Kama Sywor Kamanda

Útá Wikipedia.
Kokɛndɛ na: bolúki, boluki
Kama Sywor Kamanda, Zambezi Falls

Kama Sywor Kamanda abótámí na Luebo (RDC), na 11 novɛ́mbɛ 1952. Kamanda azalí mokomi ya mikandá minɛ́nɛ.

Bomɔi[kokoma]

Yě ayébání na mikili nyɔ́nsɔ. Na Ameríka, na Mpótó, na Azía, na mikili míngi esálí kotánga mpé koyékola mikandá na yě. Kama Sywor Kamanda akomaka masoló mpɔ̂ na bakóló mpé bǎna. Asílí koyébana mpɔ̂ na mikandá na yě ya poesie. Yě akomá mikandá míngi masapo. Kama Sywor Kamanda asálí mwǎna ya mbóka ya Kongó ayébání mpɔ̂ na bilɔ́kɔ yě asálí kokoma. Mikandá na yě ekomámá mpé na minɔkɔ misúsu na mbóka míngi.

Kama Sywor Kamanda apɛ́sí na Kongó mpé na Afríka image monɛ́nɛ ya bakomi ya mikandá. Lɛlɔ́ óyo yě asálí mokomi monɛ́nɛ ya roman mpé na masano ya théâtre. Nkómbó na yě eyébání na Afríka mobimba.

Mwǎna na bísó ya mbóka Kamanda asálí koyébisa mikili nyɔ́nsɔ makási ya civilisation nkɔ́kɔ na bísó. Lisapo ya bisíka toútí, bisáleli na bísó na ntángo ya lipandá tíí lɛlɔ́ óyo esálí na káti ya mikandá na yě. Mpási na bísó, bitumba na bísó mpɔ̂ tokoma peuple monɛ́nɛ mpɔ̂ na développement na vina bísó ya mikɔlɔ nyɔ́nsɔ esálí na káti ya bokomi na yě.

Kama Sywor Kamanda, Portrait

Mikandá[kokoma]

Babúku[kokoma]

  • 1967 – Les Contes des veillées africaines (1985, 1998)
  • 1986 – Chants de brumes (1997, 2002)
  • 1986 – Les Résignations (1997)
  • 1987 – Éclipse d’étoiles (1997)
  • 1988 – Les Contes du griot, t. I
  • 1989 – La Somme du néant (1999)
  • 1991 – Les Contes du griot, t. II (La Nuit des griots) (1996)
  • 1992 – L’Exil des songes
  • 1992 – Les Myriades des temps vécus (1999)
  • 1993 – Les Vents de l’épreuve (1997)
  • 1994 – Quand dans l’âme les mers s’agitent (1998)
  • 1994 – Lointaines sont les rives du destin (2000, 2007)
  • 1995 – L’Étreinte des mots
  • 1998 – Les Contes du griot, t. III (Les Contes des veillées africaines, éd. augmentée)
  • 1999 – Œuvre poétique
  • 2000 – Les Contes du crépuscule
  • 2002 – Le Sang des solitudes
  • 2003 – Contes (édition illustrée)
  • 2004 – Contes (œuvres complètes)
  • 2006 – La Traversée des mirages
  • 2006 – La Joueuse de Kora
  • 2006 – Contes africains (Grund)
  • 2007 – Au-delà de Dieu, au-delà des chimères
  • 2008 - Œuvre poétique (édition intégrale)

Mimekano mya lokúmú[kokoma]

  • 1987 – Prix Paul Verlaine de l’Académie française
  • 1990 – Prix Louise Labé
  • 1991 – Grand prix littéraire d'Afrique noire
  • 1992 – Mention spéciale Poésiades, Institut académique de Paris
  • 1992 – Jasmin d’argent pour originalité poétique, Société littéraire le Jasmin d’argent
  • 1993 – Prix Théophile Gauthier de l’Académie française
  • 1999 – Prix Melina Mercouri, Association des poètes et écrivains grecs
  • 2000 – Poète du millénaire 2000, International Poets Academy, Inde
  • 2000 – Citoyen d’honneur Joal-Fadiouth, Sénégal
  • 2002 – Grand prix de poésie de la Société internationale des écrivains grecs
  • 2005 – Top 100 writers 2005, International Biographical Centre, Cambridge
  • 2005 – Professionnel de l’année 2005, International Biographical Centre, Cambridge
  • 2005 – Homme de l’année 2005, American Biographical Institute
  • 2005 – Certificat d’honneur pour contribution exceptionnelle à la francophonie, Certificat Maurice Cagnon, Conseil international d’études francophones
  • 2006 – Master Diploma for Specialty Honors in Writing, World Academy of Letters, États-Unis
  • 2006 – International Peace Prize 2006, United Cultural Convention, États-Unis
  • 2009 – Prix Heredia de l’Académie française

Nkoma ya bakomi basúsu[kokoma]

  • Marie-Claire De Coninck, Kama Kamanda : Au pays du conte, Paris, Éd. L'Harmattan, 1993.
  • Pierrette Sartin, Kama Kamanda, Poète de l'exil, Paris, Éd. L'Harmattan, 1994.
  • Marc Alyn (préf.), Kama Kamanda, Hommage, Éd. L'Harmattan, 1997.
  • Isabelle Cata et Franck Nyalendo, Kama Sywor Kamanda, Luxembourg, éditions Paul Bauler, 2003.
  • Marie-Madeleine Van Ruymbeke Stey (dir.), Regards critiques, Paris, Éd. L'Harmattan, 2007.

Bakomi mpɔ̂ na kotanga mpé koyéba Kama Sywor Kamanda[kokoma]

  • Isabelle Cata et Franck Nyalendo, Kama Sywor Kamanda; Luxembourg, éditions Paul Bauler; 2003.
  • Jacques Chevrier, L'arbre à palabres. Essai sur les contes et récits traditionnels d'Afrique noire, Paris, Hatier, 2006.
  • Marie-Claire De Coninck, Kama Kamanda : Au pays du Conte, Paris, Éd. L'Harmattan, 1993.
  • Kama Sywor Kamanda, Les Contes du griot, Tome 1, Paris, Éd. Présence africaine. Préface de Léopold Sedar Senghor, 1988.
  • Kama Sywor Kamanda, Les myriades des temps vécus, Paris, L’Harmattan, préface de Mario Luzi, 1992.
  • Locha Mateso, Anthologie de la poésie d'Afrique noire d'expression française, Paris, Hatier, 1987.
  • Pierrette Sartin, Kama Kamanda, Poète de l'exil, Paris, Éd. L'Harmattan, 1994.

Tála mpé[kokoma]

Nkásá o libándá[kokoma]