Mobikisi
Mobikisi ezali liloba ya Lingála oyo elimbolaka moto oyo abikisaka, elingi koloba moto oyo asalaka mpo na kobikisa moto mosusu, lisanga ya bato to ekolo na likama, mpasi to likambo moko ya mpasi.
Liloba oyo esalelamaka na makambo ya bomoi ya mokolo na mokolo, na makambo ya losambo mpe na masolo ya culture.
Ndimbola
[kokoma | kobɔngisa mosólo]Na Lingála, liloba mobikisi eutaka na mosala kobikisa, oyo elingi koloba kobatela bomoi, kolongola moto na likama to kosala ete azala lisusu malamu. Yango wana, mobikisi elimbolaka moto oyo azali kosala mosala ya kobikisa to kosunga bato na mikakatano minene.
Liloba mobikisi ekoki kosalelama na sens ya solo to na sens figuré, kolanda contexte.
Kosalela
[kokoma | kobɔngisa mosólo]Na bomoi ya mokolo na mokolo, mobikisi ekoki kolimbola :
- moto oyo abikisaka moto na likama (ndakisa na accident)
- moto oyo asungaka bato na tango ya mpasi
- moto oyo atalelamaka lokola moto ya ntina mpo na kobatela bomoi ya bato
Na losambo, liloba mobikisi esalelamaka mingi mpo na kolimbola moto oyo atalelamaka lokola mobikisi ya bato, kolanda bondimi ya religion moko.
Na losambo
[kokoma | kobɔngisa mosólo]Na bokristo, liloba mobikisi esalelamaka mpo na kolimbola Yesu Kristo lokola moto oyo atalelamaka lokola mobikisi ya bato, kolanda boyekoli ya bokristo. Na makambo mosusu ya losambo, liloba yango ekoki kosalelama mpo na kolimbola moto to eloko oyo epesaka lobiko to bokolongono ya molimo.
Kokesana na maloba mosusu
[kokoma | kobɔngisa mosólo]- Mobikisi – moto oyo abikisaka
- Mondimi – moto oyo azali kondima
- Moto ya losambo – moto oyo azali kosala losambo
- Nganga – moto ya misala ya molimo to ya culture, kolanda contexte
Tala mpe
[kokoma | kobɔngisa mosólo]Références
[kokoma | kobɔngisa mosólo]- « Dictionnaire Lingala–Français – kobikisa », sur dic.lingala.be (consulté en 19 décembre 2025)