Mokóló mwa mbóngwana mwa « Mambí ma nzɔ́tɔ »

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 07:5927 apríli 2015 à 07:59‎ Magioladitis ntembe bíteni ya mosálá‎ m 229 baokté −17‎ →‎Tálá mpé : All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|ml}} using AWB (10903) kozóngela

sikaya nsúka 00:008 mársi 2013 à 00:00‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 246 baokté −4 341‎ Bot: Migrating 186 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q333 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 13:1015 dɛsɛ́mbɛ 2012 à 13:10‎ JackieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 587 baokté +19‎ r2.7.2) (bot ebakísí: lij:Astronomia kozóngela

sikaya nsúka 19:4227 novɛ́mbɛ 2012 à 19:42‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 568 baokté +5‎ r2.7.3) (Robot : modification de pnb:فلکیات à pnb:تارہ پڑھت kozóngela
sikaya nsúka 08:3427 novɛ́mbɛ 2012 à 08:34‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 563 baokté −1‎ r2.7.3) (Robot : modification de pcd:Astrononmie à pcd:Astronomie kozóngela

sikaya nsúka 07:4930 yúli 2012 à 07:49‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 564 baokté +3‎ r2.7.3) (bot ebóngólí: ml:ജ്യോതിഃശാസ്ത്രം kozóngela

sikaya nsúka 13:1819 yúli 2012 à 13:18‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 561 baokté +39‎ bot ebakísí: xmf:ასტრონომია kozóngela

sikaya nsúka 18:1413 yúni 2012 à 18:14‎ RedBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 522 baokté +19‎ r2.7.2) (bot ebakísí: lmo:Astronomia kozóngela

sikaya nsúka 19:2223 máyí 2012 à 19:22‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 503 baokté +29‎ r2.7.3) (bot ebakísí: lez:Астрономия kozóngela

sikaya nsúka 22:513 máyí 2012 à 22:51‎ HiW-Bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 474 baokté +19‎ r2.7.2) (bot ebakísí: ilo:Astronomia kozóngela

sikaya nsúka 21:058 apríli 2012 à 21:05‎ AvocatoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 455 baokté +17‎ r2.7.1) (bot ebakísí: gn:Mbyjakuaa kozóngela

sikaya nsúka 13:2619 mársi 2012 à 13:26‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 438 baokté −12‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: iu:ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ kozóngela

sikaya nsúka 02:225 yanwáli 2012 à 02:22‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 450 baokté 0‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: mg:Hainkintana kozóngela

sikaya nsúka 04:3830 dɛsɛ́mbɛ 2011 à 04:38‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 450 baokté +32‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ckb:گەردوونناسی kozóngela

sikaya nsúka 16:562 novɛ́mbɛ 2011 à 16:56‎ FoxBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 418 baokté +20‎ r2.7.2) (bot ebakísí: nso:Thutanaledi kozóngela

sikaya nsúka 07:135 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 07:13‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 398 baokté 0‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: zh:天文學 kozóngela

sikaya nsúka 07:3230 sɛtɛ́mbɛ 2011 à 07:32‎ FoxBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 398 baokté −4‎ bot ebóngólí: sn:Zvechadenga kozóngela

sikaya nsúka 22:4617 sɛtɛ́mbɛ 2011 à 22:46‎ Rubinbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 402 baokté +23‎ r2.5.4) (bot ebakísí: sn:Fundoyechadenga kozóngela

sikaya nsúka 08:2017 máyí 2011 à 08:20‎ KamikazeBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 379 baokté +34‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: hif:Taara vigyan, sa:ज्योतिश्शास्त्रम्, sw:Astronomia kozóngela

sikaya nsúka 11:5219 apríli 2011 à 11:52‎ Movses-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 345 baokté −1‎ r2.6.2) (bot ebóngólí: hif:Jotis vigyan kozóngela
sikaya nsúka 01:0619 apríli 2011 à 01:06‎ Movses-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 346 baokté +20‎ r2.6.2) (bot ebakísí: pcd:Astrononmie kozóngela

sikaya nsúka 09:3814 apríli 2011 à 09:38‎ CarsracBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 326 baokté +41‎ r2.6.4) (bot ebakísí: mr:खगोलशास्त्र kozóngela
sikaya nsúka 01:3414 apríli 2011 à 01:34‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 285 baokté 0‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: tr:Astronomi kozóngela

sikaya nsúka 07:4213 apríli 2011 à 07:42‎ Ripchip Bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 285 baokté −5‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: fa:اخترشناسی kozóngela

sikaya nsúka 10:0420 mársi 2011 à 10:04‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 290 baokté +22‎ bot ebakísí: hif:Khagol vigyan kozóngela

sikaya nsúka 21:5026 yanwáli 2011 à 21:50‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 268 baokté +29‎ bot ebakisí: rue:Астрономія kozóngela

sikaya nsúka 18:5418 yanwáli 2011 à 18:54‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 239 baokté +28‎ r2.7.1) (bot ebakísí: av:Астрономия kozóngela

sikaya nsúka 18:3723 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 18:37‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 211 baokté +5‎ r2.5.2) (bot ebongolí: fa:ستاره‌شناسی kozóngela

sikaya nsúka 03:1811 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 03:18‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 206 baokté +33‎ bot ebakisí: lbe:ЦIурттал элму kozóngela

sikaya nsúka 07:1221 novɛ́mbɛ 2010 à 07:12‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 173 baokté +22‎ bot ebakisí: yo:Ìtòràwọ̀ kozóngela

sikaya nsúka 14:537 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 14:53‎ KamikazeBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 151 baokté +21‎ bot ebakisí: frr:Stäärkunde kozóngela

sikaya nsúka 05:158 yúli 2010 à 05:15‎ Alexbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 130 baokté +23‎ bot ebakisí: kl:Ulloriarsiorneq kozóngela

sikaya nsúka 00:476 yúli 2010 à 00:47‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 107 baokté +11‎ bot ebakisí: so:Xiddigis ebongolí: fa:اخترشناسی kozóngela

sikaya nsúka 17:3020 yúni 2010 à 17:30‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 096 baokté +29‎ bot ebakisí: krc:Астрономия kozóngela

sikaya nsúka 05:4722 apríli 2010 à 05:47‎ ArthurBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 067 baokté +42‎ bot ebakisí: new:खगोलशास्त्र kozóngela

sikaya nsúka 18:1919 apríli 2010 à 18:19‎ Alexbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 025 baokté +13‎ bot ebongolí: si:තාරකා විද්‍යාව kozóngela

sikaya nsúka 00:2817 apríli 2010 à 00:28‎ ArthurBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 012 baokté +20‎ bot ebakisí: sg:Sêndâtongo kozóngela

sikaya nsúka 11:186 apríli 2010 à 11:18‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 992 baokté +23‎ bot ebongolí: als, ast, bg, bn, da, de, en, eo, es, fi, fr, fy, ga, gl, he, hr, hu, id, it, ko, la, lb, lt, mk, ms, nds, nl, nn, no, pl, ro, ru, scn, si, simple, sk, sl, sr, th, tr, uk, uz, zh, zh-yue kozóngela

sikaya nsúka 00:2221 mársi 2010 à 00:22‎ IndvTbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 969 baokté −23‎ bot ebongolí: als, ast, bg, bn, da, de, en, eo, es, fi, fr, fy, ga, gl, he, hr, hu, id, it, ko, la, lb, lt, mk, ms, nds, nl, nn, no, pl, ro, ru, scn, si, simple, sk, sl, sr, th, tr, uk, uz, zh, zh-yue kozóngela