Aller au contenu

Mokóló mwa mbóngwana mwa « Motóngolóngo »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 10:0711 mársi 2013 à 10:07‎ Legobot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 321 baokté −67‎ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q10478 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 23:377 mársi 2013 à 23:37‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 388 baokté −2 031‎ Bot: Migrating 69 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q10478 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 08:3812 febwáli 2013 à 08:38‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 419 baokté +18‎ r2.7.1) (bot ebakísí: jv:Ursa Minor kozóngela

sikaya nsúka 21:2130 dɛsɛ́mbɛ 2012 à 21:21‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 401 baokté +22‎ r2.7.3) (bot ebakísí: pnb:نکا رچھ kozóngela
sikaya nsúka 05:1630 dɛsɛ́mbɛ 2012 à 05:16‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 379 baokté 0‎ r2.7.3) (Robot : modification de gd:Ceata Cam à gd:Dreagbhod kozóngela

sikaya nsúka 07:0825 novɛ́mbɛ 2012 à 07:08‎ AvicBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 379 baokté −16‎ r2.6.5) (bot ebóngólí: be-x-old:Малая Мядзьведзіха kozóngela

sikaya nsúka 14:179 novɛ́mbɛ 2012 à 14:17‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 395 baokté +40‎ bot ebakísí: tk:Kiçi Ýedigen (ýyldyz toplumy) kozóngela

sikaya nsúka 13:2424 ɔkɔtɔ́bɛ 2012 à 13:24‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 355 baokté +21‎ bot ebakísí: et:Väike Vanker kozóngela

sikaya nsúka 11:1020 sɛtɛ́mbɛ 2012 à 11:10‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 334 baokté −16‎ bot ebóngólí: it:Orsa Minore (costellazione)→it:Orsa Minore kozóngela

sikaya nsúka 08:028 yúli 2012 à 08:02‎ TjBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 350 baokté +18‎ r2.7.2) (bot ebakísí: af:Klein Beer kozóngela

sikaya nsúka 07:5720 máyí 2012 à 07:57‎ Dinamik-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 332 baokté −11‎ r2.6.5) (bot ebóngólí: sk:Malá medvedica kozóngela

sikaya nsúka 23:594 mársi 2012 à 23:59‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 343 baokté +18‎ r2.7.1) (bot ebakísí: tl:Ursa Menor kozóngela

sikaya nsúka 14:108 febwáli 2012 à 14:10‎ RedBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 325 baokté +2‎ r2.5.2) (bot ebóngólí: sr:Мали медвед (сазвежђе) kozóngela

sikaya nsúka 11:0423 novɛ́mbɛ 2011 à 11:04‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 323 baokté 0‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: fa:خرس کوچک kozóngela

sikaya nsúka 21:1812 novɛ́mbɛ 2011 à 21:18‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 323 baokté +31‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ku:Termê Nuhê (komstêr) kozóngela

sikaya nsúka 16:3927 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 16:39‎ RedBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 292 baokté +6‎ r2.5.2) (bot ebóngólí: nn:Den vesle bjørnen kozóngela

sikaya nsúka 15:0026 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 15:00‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 286 baokté +29‎ r2.6.4) (bot ebakísí: os:Чысыл Цолпы kozóngela

sikaya nsúka 21:228 sɛtɛ́mbɛ 2011 à 21:22‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 257 baokté 0‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: fa:دب‌اصغر kozóngela

sikaya nsúka 00:5513 yúli 2011 à 00:55‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 257 baokté +66‎ r2.7.1) (bot ebakísí: hi:ध्रुवमत्स्य तारामंडल kozóngela

sikaya nsúka 12:5611 yúli 2011 à 12:56‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 191 baokté +19‎ r2.6.4) (bot ebakísí: war:Ursa Minor kozóngela

sikaya nsúka 14:052 apríli 2011 à 14:05‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 172 baokté −6‎ bot ebóngólí: tt:Кече Җидегән йолдызлыгы kozóngela

sikaya nsúka 22:3726 mársi 2011 à 22:37‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 178 baokté +22‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: la:Ursa Minor (constellatio), tt:Кечкенә Җидегән йолдызлыгы kozóngela

sikaya nsúka 07:4624 febwáli 2011 à 07:46‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 156 baokté +16‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: simple:Ursa Minor (constellation) kozóngela

sikaya nsúka 02:3321 febwáli 2011 à 02:33‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 140 baokté +15‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: nl:Kleine Beer (sterrenbeeld) kozóngela

sikaya nsúka 00:477 febwáli 2011 à 00:47‎ HRoestBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 125 baokté +53‎ r2.6.5) (bot ebakisí: mhr:Шордошӱдыр (тӱшка шӱдыр) kozóngela

sikaya nsúka 09:0030 yanwáli 2011 à 09:00‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 072 baokté +43‎ r2.7.1) (bot ebakísí: tt:Акбүзат йолдызлыгы kozóngela

sikaya nsúka 14:127 yanwáli 2011 à 14:12‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 029 baokté +46‎ r2.7.1) (bot ebakísí: sr:Сазвежђе Мали медвед kozóngela

sikaya nsúka 18:5727 novɛ́mbɛ 2010 à 18:57‎ Dinamik-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 983 baokté +65‎ bot ebakisí: be-x-old:Малая Мядзьведзіха (сузор'е) kozóngela

sikaya nsúka 19:5811 yúni 2010 à 19:58‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 918 baokté 0‎ bot ebongolí: ro:Ursa Mică (constelație) kozóngela

sikaya nsúka 20:0026 máyí 2010 à 20:00‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 918 baokté −21‎ bot ebongolí: bg:Малка мечка kozóngela

sikaya nsúka 11:3027 apríli 2010 à 11:30‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 939 baokté +20‎ bot ebakisí: oc:Pichona Orsa kozóngela

sikaya nsúka 04:0823 novɛ́mbɛ 2009 à 04:08‎ MelancholieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 919 baokté +20‎ bot ebakisí: sh:Mali medvjed kozóngela

sikaya nsúka 03:2218 novɛ́mbɛ 2009 à 03:22‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 899 baokté +78‎ bot ebakisí: sah:Аччыгый Араҥас (сулустар бөлөхтөрө); changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 05:0310 novɛ́mbɛ 2009 à 05:03‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 821 baokté +48‎ bot ebakisí: mk:Мала Мечка (соѕвездие) kozóngela

sikaya nsúka 13:1825 ɔkɔtɔ́bɛ 2009 à 13:18‎ Alexbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 773 baokté +21‎ bot ebakisí: zh-yue:小熊座 kozóngela

sikaya nsúka 17:5116 ɔkɔtɔ́bɛ 2009 à 17:51‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 752 baokté −36‎ bot ebongolí: ml:ലഘുബാലു kozóngela

sikaya nsúka 14:1615 mársi 2009 à 14:16‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 788 baokté +65‎ bot ebakisí: ml:ലഘുബാലു (നക്ഷത്രരാശി) kozóngela

sikaya nsúka 08:375 febwáli 2009 à 08:37‎ CommonsDelinker ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 723 baokté 0‎ The file Image:Ursa_minor_constellation_map.png has been replaced by Image:Ursa_Minor_constellation_map.png by administrator commons:User:Lycaon: ''exact, or scaled-down duplicate''. ''Translate me!'' kozóngela

sikaya nsúka 20:2612 novɛ́mbɛ 2008 à 20:26‎ Zorrobot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 723 baokté +22‎ bot ebakisí: simple:Ursa Minor kozóngela

sikaya nsúka 20:1610 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 20:16‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 701 baokté +19‎ bot ebakisí: az:Kiçik Ayı kozóngela

sikaya nsúka 23:336 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 23:33‎ Loveless ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 682 baokté +42‎ bot ebakisí: ar:الدب الأصغر (كوكبة) kozóngela

sikaya nsúka 20:564 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 20:56‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 640 baokté +31‎ bot ebakisí: lb:Ursa Minor (Stärebild) kozóngela

sikaya nsúka 15:5529 augústo 2008 à 15:55‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 609 baokté +18‎ bot ebakisí: gl:Ursa Minor kozóngela

sikaya nsúka 16:372 augústo 2008 à 16:37‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 591 baokté +30‎ bot ebakisí: sl:Mali medved (ozvezdje) kozóngela

sikaya nsúka 19:033 yúni 2008 à 19:03‎ MelancholieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 561 baokté +21‎ bot ebakisí: mdf:Келяга kozóngela

sikaya nsúka 14:0021 máyí 2008 à 14:00‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 540 baokté +21‎ bot ebakisí: lv:Mazais Lācis kozóngela

sikaya nsúka 11:3317 apríli 2008 à 11:33‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 519 baokté +1‎ bot ebongolí: cs:Souhvězdí Malého medvěda kozóngela

sikaya nsúka 13:0514 febwáli 2008 à 13:05‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 518 baokté +20‎ robot Ajoute: bs:Mali medvjed kozóngela

sikaya nsúka 13:2725 novɛ́mbɛ 2007 à 13:27‎ PipepBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 498 baokté +141‎ robot Ajoute: be, bn, no, vi Modifie: de kozóngela

sikaya nsúka 20:4412 apríli 2007 à 20:44‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ 1 357 baokté +72‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Motóngolóngo»