« Motópi » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Lizóngeli ya 7 mársi 2013 à 18:08

Motópi, mótópe tǒ ndembó ezalí lisano óyo basanaka o ntáka na bótópe mɔ̌kɔ́ mpé masangá mábalé ma basani zómi na mɔ̌kɔ́. Babɛ́ti-ndembó basanaka na makolo mpé motó, kasi basanaka na mabɔ́kɔ tɛ́. Moyambi apekisaka mótópe mokɔ́ta o potó.

Lisangá lya basaní lizalí na lotómo ya kotíya bótópe o ntéi ya potó ya lisangá lisúsu. O ntéi ya lisangá, babɛ́ti-ndembó bazalaka zómi mpé moyambi mɔ̌kɔ́.

Tálá mpé

O libándá

Bureau de la traduction du Canada (Biló ya bobóngoli minkandá na nkóta isúsu ya guvɛnɛmá ya Canada), Maloba ma masano na Afríka, 2005.

Óyo ezalí ndámbo. Okoki kosálisa mpé kosungǎ.

Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQ

@@ Mokɔlɔ́tɔ 21 : / Mokɔlɔ́tɔ 21 : @@
 {{Lien AdQ|ml}}
-[[ace:Sipak bhan]]
-[[af:Sokker]]
-[[als:Fussball]]
-[[am:እግር ኳስ]]
-[[an:Fútbol]]
-[[ang:Clīeƿen fōtball]]
-[[ar:لعبة كرة القدم]]
-[[arz:كورة قدم]]
-[[ast:Fútbol]]
-[[ay:Phutwul]]
-[[az:Futbol]]
-[[ba:Футбол]]
-[[bar:Fuaßboi]]
-[[bat-smg:Fotbuols]]
-[[be:Футбол]]
-[[be-x-old:Футбол]]
-[[bg:Футбол]]
-[[bjn:Main bal]]
-[[bn:ফুটবল (সকার)]]
-[[bo:རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོ།]]
-[[br:Mell-droad]]
-[[bs:Nogomet]]
-[[ca:Futbol]]
-[[ceb:Saker]]
-[[ckb:تۆپی پێ]]
-[[co:Pallò]]
-[[cs:Fotbal]]
-[[cv:Футбол]]
-[[cy:Pêl-droed]]
-[[da:Fodbold]]
-[[de:Fußball]]
-[[diq:Futbol]]
-[[dsb:Kopańca]]
-[[el:Ποδόσφαιρο]]
-[[en:Association football]]
-[[eo:Futbalo]]
-[[es:Fútbol]]
-[[et:Jalgpall]]
-[[eu:Futbol]]
-[[ext:Fubu]]
-[[fa:فوتبال]]
-[[fi:Jalkapallo]]
-[[fiu-vro:Jalgpall]]
-[[fo:Fótbóltur]]
-[[fr:Football]]
-[[frp:Calço]]
-[[fur:Balon]]
-[[fy:Fuotbal]]
-[[ga:Sacar]]
-[[gan:腳球]]
-[[gd:Ball-coise]]
-[[gl:Fútbol]]
-[[gn:Vakapipopo (Jetepyso)]]
-[[gu:અસોસિએશન ફુટબોલ]]
-[[gv:Soccer]]
-[[hak:Tsiuk-khiù]]
-[[he:כדורגל]]
-[[hi:फुटबॉल]]
-[[hif:Association football]]
-[[hr:Nogomet]]
-[[hsb:Kopańca]]
-[[ht:Foutbòl]]
-[[hu:Labdarúgás]]
-[[hy:Ֆուտբոլ]]
-[[ia:Football]]
-[[id:Sepak bola]]
-[[ie:Football]]
-[[ig:Footbọl]]
-[[ilo:Pútbol]]
-[[io:Futbalo]]
-[[is:Knattspyrna]]
-[[it:Calcio (sport)]]
-[[iu:ᐊᔪᒃᑕᖅ]]
-[[ja:サッカー]]
-[[jv:Bal-balan]]
-[[ka:ფეხბურთი]]
-[[kaa:Futbol]]
-[[kab:Ddabex uḍar]]
-[[kk:Футбол]]
-[[km:បាល់ទាត់]]
-[[kn:ಅಸ್ಸೋಸಿಯೆಷನ್ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್]]
-[[ko:축구]]
-[[ksh:Foßball]]
-[[ku:Futbol]]
-[[kv:Коксяр]]
-[[ky:Футбол]]
-[[la:Pediludium]]
-[[lb:Foussball]]
-[[lbe:Футбол]]
-[[lez:Футбол]]
-[[li:Voetbal]]
-[[lmo:Balun]]
-[[lt:Futbolas]]
-[[lv:Futbols]]
-[[map-bms:Bal-balan]]
-[[mg:Baolina kitra]]
-[[mhr:Футбол]]
-[[min:Sepak bola]]
-[[mk:Фудбал]]
-[[ml:ഫുട്ബോൾ]]
-[[mn:Хөлбөмбөг]]
-[[mr:फुटबॉल]]
-[[ms:Bola sepak]]
-[[mt:Futbol]]
-[[mwl:Bola (Çporto)]]
-[[mzn:فوتوال]]
-[[nah:Neicxitapayōlhuiliztli]]
-[[nds:Football]]
-[[nds-nl:Voetbal]]
-[[nl:Voetbal]]
-[[nn:Fotball]]
-[[no:Fotball]]
-[[nov:Futbale]]
-[[nso:Kgwele ya maoto]]
-[[oc:Fotbòl]]
-[[os:Футбол]]
-[[pa:ਫੁਟਬਾਲ]]
-[[pcd:Fotbale]]
-[[pdc:Soccer]]
-[[pl:Piłka nożna]]
-[[pnb:فٹ بال]]
-[[ps:فوټبال]]
-[[pt:Futebol]]
-[[qu:Piluta hayt'ay]]
-[[rm:Ballape]]
-[[ro:Fotbal]]
-[[ru:Футбол]]
-[[rue:Фотбал]]
-[[rw:Umupira w’amaguru]]
-[[sah:Футбол]]
-[[sc:Calcio]]
-[[scn:Palluni (sport)]]
-[[sco:Fitbaa]]
-[[se:Spábbačiekčan]]
-[[sh:Fudbal]]
-[[simple:Association football]]
-[[sk:Futbal]]
-[[sl:Nogomet]]
-[[sm:Soka]]
-[[sn:Nhabvu]]
-[[so:Kubadda Cagta]]
-[[sq:Futbolli]]
-[[sr:Фудбал]]
-[[stq:Foutbal]]
 [[su:Maén bal]]
-[[sv:Fotboll]]
-[[sw:Mpira wa miguu]]
-[[szl:Fusbal]]
-[[ta:காற்பந்தாட்டம்]]
-[[te:ఫుట్ బాల్]]
-[[tg:Футбол]]
-[[th:ฟุตบอล]]
-[[tk:Futbol]]
-[[tl:Futbol]]
-[[tpi:Soka]]
-[[tr:Futbol]]
-[[tt:Футбол]]
-[[uk:Футбол]]
-[[ur:فٹبال]]
-[[uz:Futbol]]
-[[vec:Bałon]]
-[[vi:Bóng đá]]
-[[vls:Voetbol]]
-[[wa:Fotbale]]
-[[war:Futbol]]
-[[wo:Football]]
-[[xmf:კუჩხბურთი]]
-[[yi:פוטבאל]]
-[[yo:Bọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀]]
-[[za:Cukgiuz]]
-[[zh:足球]]
-[[zh-classical:足球]]
-[[zh-min-nan:Kha-kiû]]
-[[zh-yue:足球]]
-[[zu:Ibhola]]