« Discussion utilisateur:Quid80 » : différence entre les versions
Page créée avec « == Question accord des prépositions == Ma question est de savoir quelles sont les raisons grammaticales pour que l'on écrivent "Bobongo bwa Lubumbashi" et non "Bobongo y... » |
→Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey : nouvelle section Balise : |
||
| Mokɔlɔ́tɔ 58 : | Mokɔlɔ́tɔ 58 : | ||
Je voudrais savoir quelles sont les conditions pour être administrateur? Na lingi pé ko yéba soki o loba lingala?? --[[Utilisateur:Quid80|Quid80]] ([[Discussion utilisateur:Quid80|discussion]]) 20 máyi 2016 à 17:41 (UTC) |
Je voudrais savoir quelles sont les conditions pour être administrateur? Na lingi pé ko yéba soki o loba lingala?? --[[Utilisateur:Quid80|Quid80]] ([[Discussion utilisateur:Quid80|discussion]]) 20 máyi 2016 à 17:41 (UTC) |
||
::Mbɔ́tɛ Quid80, tála [[Wikipedia:Moyángeli#Bayángeli bazalí mpɔ̂ na níni ?|Bayángeli bazalí mpɔ̂ na níni]] --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne]] ([[Discussion utilisateur:Eruedin|discussion]]) 8 yúni 2016 à 12:31 (UTC) |
::Mbɔ́tɛ Quid80, tála [[Wikipedia:Moyángeli#Bayángeli bazalí mpɔ̂ na níni ?|Bayángeli bazalí mpɔ̂ na níni]] --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne]] ([[Discussion utilisateur:Eruedin|discussion]]) 8 yúni 2016 à 12:31 (UTC) |
||
== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == |
|||
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> |
|||
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.<ref>This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.</ref> The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.<ref>Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].</ref> The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. |
|||
<big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=51VAESSA Take the survey now!]'''</big> |
|||
You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org. |
|||
Thank you! |
|||
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 13 yanwáli 2017 à 21:41 (UTC) |
|||
</div> |
|||
<!-- Message envoyé par User:EGalvez (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/51-VAESSA&oldid=16205392 --> |
|||
Lizóngeli ya 13 yanwáli 2017 à 21:41
Question accord des prépositions
Ma question est de savoir quelles sont les raisons grammaticales pour que l'on écrivent "Bobongo bwa Lubumbashi" et non "Bobongo ya Lubumbashi"
A ce titre, j'ai deux exemples venant directement du Lingala. Pour dire l'hôpital de Mama yemo, nous disons "Lopitalo ya Mama YEMO" et non "Lopitalo bwa mama yemo" nous disons encore "Zando ya Matete" et non "Zando bwa Matete"
--Quid80 (discussion) 5 máyi 2016 à 22:43 (UTC)
| Classe | Singulier | Classe | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1 | wa | 2 | ba |
| 3 | mwa | 4 | mya |
| 5 | lya (za) | 6 | ma |
| 7 | ya | 8 | bya |
| 9 | ya | 10 | ya |
| 11 | la (lwa) | ||
| 14 | bwa |
- Mbɔ́tɛ Quid80,
- Le nom en lingala se classe en 12 classes (cf. ici). Les prépositions s'accordent avec les noms selon les classes (voir encadré). Pourtant, en lingala populaire, la préposition n’est pas toujours accordée avec le nom, et est donc simplement ya. Il est aussi courant d’utiliser la préposition versatile na, par exemple: tatá na Polo — le père de Paul ; bolingo na ngáí — mon amour.
- --Etienne (discussion) 22 máyi 2016 à 23:54 (UTC)
Conditions d'administrateur
Je voudrais savoir quelles sont les conditions pour être administrateur? Na lingi pé ko yéba soki o loba lingala?? --Quid80 (discussion) 20 máyi 2016 à 17:41 (UTC)
- Mbɔ́tɛ Quid80, tála Bayángeli bazalí mpɔ̂ na níni --Etienne (discussion) 8 yúni 2016 à 12:31 (UTC)
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.[1] The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.[2] The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 13 yanwáli 2017 à 21:41 (UTC)
- ↑ This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
- ↑ Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.