Wikipedia:Moyángeli

• (ln) Lokásá loye lozalí nánu tɛ̂ na lingála. Sɔ́kí osepélí na yangó, bóngólá eténi mɔ̌kɔ́, sɔ́kí okokí. Matóndí míngi !

• (ln) Sivuplé, ntembe áwa / Discussions ici, s.v.p. / Discussions here, please

• (fr) Cet article a pour but de décrire tout le statut d' administrateur (aussi nommé sysop) de la Wikipédia lingála.

• (fr) Pour consulter la liste des admins, voir Wikipédia:Liste des administrateurs.

• (fr) Note : il existe aussi un statut de développeur qui inclut pour l'instant les droits d'administrateur.

Bayángeli bazalí mpɔ̂ na níni ?

Mpɔ̂ na kobátela malámu esíka eye ezalí neti Wikipédia wápi batálí nyɔ́nsɔ bakokí kobóngola pɛnɛ nyɔ́nsɔ ya nkásá, bisáleli makási esengélí kozala, na ndakisa, eye ekokí kobɔngisa mabúngá, kolongola tǒ kolímwisa nkásá iye ezalí na ntína tɛ̂, kokanga nkásá mpɔ̂ na mwâ ntángo tǒ bato. Mpɔ̂ na ntína ya libáteli, bisáleli ya ndéngé wâná, ekokí tɛ̂ ete bato nyɔ́nsɔ basálemaka yangó. Yangó wâná ebéngélí "Moyángeli" ezalí.

Bapɛ́saka ebéngeli wâná na bato baye bapɛ́saka míngi na Wikipedia mpé batíyaka lisengi mpɔ̂ na kozwa yangó mpé basúsu batíyelaka yě motéma. Tálá Wikipédia:Molɔngɔ́ ya bayangeli.

Óyo moyángeli akokí kosála

Bayángeli bazalí na mikúmba miye elekí na ntína na Wikipedia. Bakokí :

• kobátela mpe kolongola libáteli na nkásá mpé kobalola nkásá iye ibátélámí. Mpɔ̂ na kozwa nsango isúsu, tálá Wikipédia:Page protégée ;
• kolongola nkásá mpé molɔngɔ́ na yangó. Mpɔ̂ na kozwa sango isúsu, tálá Wikipedia:Pages à supprimer ;
• kotálá mpé kobɔ́ngisa nkásá iye moyángeli mosúsu alongólákí, ya kotála na nkásá ya kala iye bayángeli káka bakokí kozwa ;
• kokanga ba-adresi IP (voir Wikipédia:Blocage) mpé batálí baye babómbísákí ;
• éditer les messages de l'interface grâce à l'espace MediaWiki ;
• faire des requêtes directes sur la base de données (voir Wikipédia:Requêtes SQL (ou Database queries) (fonction actuellement désactivée);

Ce que ne peut pas faire un administrateur

Un administrateur ne dispose pas d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur.

Ntómo mpé mikúmba

Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises.

En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia :

• participer aux articles qui l'intéressent ;
• répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ;
• souhaiter la bienvenue aux nouveaux ;
• faire un peu de nettoyage (comme par exemple dans le bistro) ;
• vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ;
• effacer le contenu considéré comme vandalisme (en vidant la page).

En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme.

Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire.

Ndelo

Moyángeli asengélí kosenga ndingisa epái na lisangá ya Wikipedia mpɔ̂ na kozwa makokí masúsu.

Akokí atâ mbala yɔ̌kɔ́ tɛ̂ :

• bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ;
• bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur Wikipédia:Vandalisme en cours ;
• effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page Wikipédia:Pages à supprimer ;

Voir : Wikipédia:Administrateur/Règlement

Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page Wikipédia:Pages à supprimer. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie.

Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis.

Óyo esengélí mpɔ̂ na kozwa ebéngeli eye

Important : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page Wikipédia:Prise de décision/Administrateur. Venez vous exprimer.

Les points suivants ont été votés :

Kotíya lisengi :

La candidature se fera sur la page Wikipédia:Administrator et sera relayée à la page communautaire

Boúmeli ya Moyángeli mɔ̌kɔ́

Ndelo ezalí tɛ̂. La perte du statut se fera donc au cas par cas.

Destitution :

Un administrateur est autorisé à demander sa destitution.

Conséquences d'un abus de pouvoir

Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir #Ce que peut faire un administrateur) en dehors des cas permis (voir #Limitations). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, énumérez-les ici en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. (Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page établissant l'abus.)

Voir Wikipédia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions.

Propositions de candidature en cours

Cliquez ici pour purger le cache

En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec Wikipédia:Idées-Administrateurs. À commencer par les candidats...

Molɔngɔ́

Les anciennes candidatures sont ici. Mbote na yo! Nazali na makambo mibale ya kotalisa : - Soki tolingi tosala Enclyclopédie ya liboso na lingala, esengeli to pona lingala nini tolingo pona kosolola. Toyebi ete lokola mitindo mizali te, lingala e keyi mbangu mpenza mpe ekomi ba ndenge ebele, tozali na lingala ya Makanza mpe lingala oyo ezali kolobama na mboka mobimba, mpe azali mosika te na oyo ya Congo-Brazza. Lingala ya liboso ezali mpasi mingi mpe ba mingi toyebi yango te, ba oyo bayebi yango baza nde moke koleka. Soki tolingi se koloba yango, toko kende mosika te. Tokoki mpe kosalela nyonso mibale. Tosangisa yango mpo tosala lokota ya makasi. - Kokoma lingala ya Makanza na Olodinatele (ordinateur) ezali mpasi mingi mpona ba klavue (clavier) ezali te mpe ekobima lelo te. Nakasi mpona nga, esengeli toloba lingala oyo ya pete, oya bato nyonso bayebi mpe oyo eza pete pona kokoma soki te tokokende mosika te. Nalingi mpe nakoma Mokengeli, nto Adiminisatele (Administrateur). Popol KAYEMBE (popolkayembe.blogspot.com)

Tálá mpé

• Wikipedia:Lisanga ya bayángeli
• Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir Wikipedia:Lisanga ya bayángeli.
• Wikipedia:Blogadmins
• Supprimer une page : comment ça marche.

http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions ak:Wikipedia:Administrators