Discussion:Kómbékómbé

Kómbékómbé fait aprtie de la famille des Accipitridae. Selon Guthrie&Carrington (Lingála Grammar and Dictionary), il s'agit d'un hawk, donc autour ou Habicht en allemand, mais Philippe Brousmiche (Bortaï: journal de campagne : Abyssinie 1941, offensive belgo-congolaise), le traduit par épervier, sparrowhawk en anglais et Sperber en allemand); de toute façon, les deux font parties des accipitridés…

Y-a-t-il un ornithologue lingálaphone qui pourrait nous donner des précisions? --Etienne (Bombo) (discussion) 1 augústo 2012 à 14:31 (UTC)