Discussion utilisateur:Quid80

Útá Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Question accord des prépositions[kobɔngisa mosólo]

Ma question est de savoir quelles sont les raisons grammaticales pour que l'on écrivent "Bobongo bwa Lubumbashi" et non "Bobongo ya Lubumbashi"

A ce titre, j'ai deux exemples venant directement du Lingala. Pour dire l'hôpital de Mama yemo, nous disons "Lopitalo ya Mama YEMO" et non "Lopitalo bwa mama yemo" nous disons encore "Zando ya Matete" et non "Zando bwa Matete"

--Quid80 (discussion) 5 máyi 2016 à 22:43 (UTC)

Classe Singulier Classe Pluriel
1 wa 2 ba
3 mwa 4 mya
5 lya (za) 6 ma
7 ya 8 bya
9 ya 10 ya
11 la (lwa)
14 bwa
Mbɔ́tɛ Quid80,
Le nom en lingala se classe en 12 classes (cf. ici). Les prépositions s'accordent avec les noms selon les classes (voir encadré). Pourtant, en lingala populaire, la préposition n’est pas toujours accordée avec le nom, et est donc simplement ya. Il est aussi courant d’utiliser la préposition versatile na, par exemple: tatá na Polo — le père de Paul ; bolingo na ngáí — mon amour.
--Etienne (discussion) 22 máyi 2016 à 23:54 (UTC)


Conditions d'administrateur[kobɔngisa mosólo]

Je voudrais savoir quelles sont les conditions pour être administrateur? Na lingi pé ko yéba soki o loba lingala?? --Quid80 (discussion) 20 máyi 2016 à 17:41 (UTC)

Mbɔ́tɛ Quid80, tála Bayángeli bazalí mpɔ̂ na níni --Etienne (discussion) 8 yúni 2016 à 12:31 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[kobɔngisa mosólo]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[kobɔngisa mosólo]

(Sorry to write in English)