Aller au contenu

Mokóló mwa mbóngwana mwa « 1581 »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 20:047 mársi 2013 à 20:04‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 188 baokté −1 686‎ Bot: Migrating 115 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6717 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 22:363 mársi 2013 à 22:36‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 874 baokté +16‎ bot ebakísí: wuu:1581年 kozóngela

sikaya nsúka 01:141 febwáli 2013 à 01:14‎ CarsracBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 858 baokté +13‎ r2.7.2) (bot ebakísí: rue:1581 kozóngela

sikaya nsúka 04:3323 novɛ́mbɛ 2011 à 04:33‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 845 baokté +24‎ r2.6.4) (bot ebakísí: zh-min-nan:1581 nî kozóngela

sikaya nsúka 14:147 novɛ́mbɛ 2011 à 14:14‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 821 baokté +30‎ r2.7.2+) (bot ebakísí: ne:सन् १५८१ kozóngela

sikaya nsúka 17:135 novɛ́mbɛ 2011 à 17:13‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 791 baokté +13‎ r2.7.2) (bot ebakísí: lmo:1581 kozóngela

sikaya nsúka 22:3328 yúni 2011 à 22:33‎ Movses-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 778 baokté +12‎ r2.6.2) (bot ebakísí: mg:1581 kozóngela

sikaya nsúka 20:2817 yúni 2011 à 20:28‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 766 baokté +5‎ bot ebóngólí: tt:1581 ел kozóngela

sikaya nsúka 02:127 yúni 2011 à 02:12‎ LaaknorBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 761 baokté +12‎ bot ebakísí: se:1581 kozóngela

sikaya nsúka 11:1816 mársi 2011 à 11:18‎ MystBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 749 baokté −19‎ r2.7.1) (bot elongólí: ksh:Joohr 1581 kozóngela

sikaya nsúka 06:5211 yanwáli 2011 à 06:52‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 768 baokté +12‎ r2.6.4) (bot ebakísí: yo:1581 kozóngela

sikaya nsúka 19:1611 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 19:16‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 756 baokté +13‎ bot ebakisí: pnb:1581 kozóngela

sikaya nsúka 00:1110 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 00:11‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 743 baokté +12‎ bot ebakisí: vi:1581 kozóngela

sikaya nsúka 21:2824 augústo 2010 à 21:28‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 731 baokté +6‎ bot ebongolí: lv:1581. gads kozóngela

sikaya nsúka 14:2712 augústo 2010 à 14:27‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 725 baokté +14‎ bot ebakisí: ur:1581ء kozóngela

sikaya nsúka 02:3611 augústo 2010 à 02:36‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 711 baokté +17‎ bot ebakisí: ckb:١٥٨١ kozóngela

sikaya nsúka 01:044 yúli 2010 à 01:04‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 694 baokté −17‎ bot elongólí: cbk-zam:1581 kozóngela

sikaya nsúka 22:2419 máyí 2010 à 22:24‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 711 baokté +12‎ bot ebakisí: lv:1581 kozóngela

sikaya nsúka 00:562 máyí 2010 à 00:56‎ Almabot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 699 baokté +10‎ bot ebongolí: new:सन् १५८१ kozóngela

sikaya nsúka 21:221 máyí 2010 à 21:22‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 689 baokté −10‎ bot ebongolí: new:१५८१ kozóngela

sikaya nsúka 22:3830 apríli 2010 à 22:38‎ Alexbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 699 baokté +10‎ bot ebongolí: new:सन् १५८१ kozóngela

sikaya nsúka 02:5927 apríli 2010 à 02:59‎ ArthurBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 689 baokté +22‎ bot ebakisí: krc:1581 джыл kozóngela

sikaya nsúka 23:1119 apríli 2010 à 23:11‎ ArthurBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 667 baokté +17‎ bot ebakisí: cbk-zam:1581 kozóngela

sikaya nsúka 21:441 apríli 2010 à 21:44‎ Alexbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 650 baokté +16‎ bot ebakisí: gan:1581年 kozóngela

sikaya nsúka 14:504 febwáli 2010 à 14:50‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 634 baokté +12‎ bot ebakisí: qu:1581 kozóngela

sikaya nsúka 16:1830 yanwáli 2010 à 16:18‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 622 baokté +19‎ bot ebakisí: kk:1581 жыл kozóngela

sikaya nsúka 06:307 augústo 2009 à 06:30‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 603 baokté +11‎ bot ebongolí: ar:ملحق:1581; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 17:543 yúli 2009 à 17:54‎ TinucherianBot II ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 592 baokté +26‎ bot ebakisí: bcl:1581, war:1581 kozóngela

sikaya nsúka 21:2415 máyí 2009 à 21:24‎ Purbo T ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 566 baokté +10‎ bot ebongolí: os:1581-æм аз kozóngela

sikaya nsúka 21:4330 apríli 2009 à 21:43‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 556 baokté +12‎ bot ebakisí: tk:1581 kozóngela

sikaya nsúka 07:5820 apríli 2009 à 07:58‎ Eruedin ntembe bíteni ya mosálá‎ 1 544 baokté +29‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 12:1717 apríli 2009 à 12:17‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 515 baokté +14‎ bot ebongolí: hi:१५८१; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 18:0914 apríli 2009 à 18:09‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 501 baokté +13‎ bot ebakisí: sah:1581 kozóngela

sikaya nsúka 06:4223 yanwáli 2009 à 06:42‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 488 baokté −28‎ bot ebongolí: lt:1581 m. kozóngela

sikaya nsúka 07:476 yanwáli 2009 à 07:47‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 516 baokté +31‎ bot ebakisí: fa:۱۵۸۱ (میلادی) kozóngela

sikaya nsúka 23:5329 augústo 2008 à 23:53‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 485 baokté +13‎ bot ebakisí: nds:1581 kozóngela

sikaya nsúka 16:2510 yúli 2008 à 16:25‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 472 baokté +12‎ bot ebakisí: vo:1581 kozóngela

sikaya nsúka 19:5926 apríli 2008 à 19:59‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 460 baokté +12‎ bot ebakisí: fy:1581 kozóngela

sikaya nsúka 21:1124 apríli 2008 à 21:11‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 448 baokté 0‎ bot ebakisí: vls:1581 elongólí: lmo:1581 kozóngela

sikaya nsúka 05:528 febwáli 2008 à 05:52‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 448 baokté +20‎ robot Ajoute: sa:१५८१ kozóngela

sikaya nsúka 05:4027 dɛsɛ́mbɛ 2007 à 05:40‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 428 baokté +31‎ robot Ajoute: tl:1581, zh-yue:1581年 kozóngela

sikaya nsúka 02:0124 ɔkɔtɔ́bɛ 2007 à 02:01‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 397 baokté +20‎ robot Ajoute: pi:१५८१ kozóngela

sikaya nsúka 22:1511 ɔkɔtɔ́bɛ 2007 à 22:15‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 377 baokté +3‎ robot Ajoute: bh:१५८१ kozóngela

sikaya nsúka 23:4116 sɛtɛ́mbɛ 2007 à 23:41‎ BOT-Superzerocool ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 374 baokté +1‎ robot Modifie: mr:इ.स. १५८१ kozóngela

sikaya nsúka 23:4226 augústo 2007 à 23:42‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 373 baokté +26‎ robot Ajoute: mi:1581, nah:1581 Modifie: hr:1581. kozóngela

sikaya nsúka 06:1717 yúni 2007 à 06:17‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 347 baokté +43‎ robot Ajoute: lt:XVI amžiaus 9-as dešimtmetis#1581 kozóngela

sikaya nsúka 20:178 yúni 2007 à 20:17‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 304 baokté +95‎ robot Ajoute: am, az, ia, nov, sw, th kozóngela

sikaya nsúka 03:5623 máyí 2007 à 03:56‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 209 baokté +35‎ robot Ajoute: be-x-old:1581, map-bms:1581 kozóngela

sikaya nsúka 16:0330 apríli 2007 à 16:03‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 174 baokté +12‎ robot Ajoute: su:1581 kozóngela

sikaya nsúka 11:1727 mársi 2007 à 11:17‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 162 baokté +12‎ robot Ajoute: jv:1581 kozóngela

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/1581»